Skip to content
Gone rogue · 1 source ·
Picture from the mobilesyrup.com article
Image: mobilesyrup.com

Canada's government translation bot turned 'Mike' into 'Stephanie' and TB into tuberculosis

Ourtake

Turns out the government's AI translator has a knack for finding the wrong meaning in everything, including the acronyms.

What happened

According to documents CBC/Radio-Canada obtained through an access-to-information request, the federal government's AI translation tool GCtranslate introduced mistranslations and hallucinations in government documents, mostly in English-to-French work. Experts warned that errors could exclude French-speaking Canadians from benefits or cause injuries in equipment instructions; the pilot is receiving regular updates and translators are reviewing output.

Source

Report a mistake